Prevod od "imela možnost" do Srpski

Prevodi:

imati šansu

Kako koristiti "imela možnost" u rečenicama:

Ne bo se takoj zbudila, ji bo pa znižalo krvni tlak, da bo imela možnost.
Ona se neæe probuditi odmah, ali... bar æe sniziti krvni tlak, tako æe barem imati šansu.
Če bi imela možnost, da mu razložim, da s tem ne bo ogrozil življenje bodočega kneza, ampak tudi bodoče kneginje Chalfonta.
Ako bih mogla da mu objasnim... da bi u suprotnom ugrozio ne samo društveni položaj buduæeg vojvode... veæ i buduæe vojvotkinje od Chalfonta.
Dvomim, da bosta imela možnost utoniti.
Imat ces sansu da se davis.
Če bi bil Timothy sam, bi imela možnost.
Da Timothy radi na svoju ruku, imali bi šanse.
Ne, ampak sta vidva imela možnost, pa sem jo želel tudi jaz.
Ne, ali ste vas dvoje imali opciju pa sam je i ja htio imati.
Pustila je nekaj, da bi se imela možnost vrniti k tebi.
Ostavila je nešto da bi imala razlog doæi i vidjeti te.
Če bi imela možnost, da bi neko stvar ponovila, kaj bi bilo to?
Kad bi imala moguænost, da ti se neka stvar ponovi, šta bi to bilo?
Ali kdaj razmišljaš... ali kdaj misliš o tem... kako bi bilo, če bi se sestala tisto noč in bi imela možnost...
Da li se ikad pitas... da li ikad mislis o tome... da smo se nasli one noci i imali sansu da-
Ko se bo pričelo sojenje, boš morda imela možnost za pobeg.
Kad suðenje poène, možda æeš imati priliku za beg.
No, danes si ga imela možnost videti v obeh svetovih.
Danas ste ga videli u oba sveta.
Odločil sem se, da dam Veri več življenja, kot ga je imela možnost živeti.
Odluèio sam da poklonim Veri više života... nego što je imala šanse da ga proživi.
Potrudila se bom, da se bosta z gospodično Lang imela možnost.
Onda se pomire, a to je ono što pokušavam da obezbedim vama i gospodjici Leng.
Toda to potrebuje, da bi imela možnost postati nova urednica.
Ali ovo je upravo ono što joj treba da stekne poštovanje kod novog urednika.
Morala bi bila iti domov, ko sva še imela možnost.
Trebali bi da idemo kuæi dok još imamo šansu.
Mi lahko rečeš, da če bi imela možnost, ne bi bila raje z njim?
Mozeš li mi iskreno reci da ako bi imala izbor, da ne bi radije bila sa njim?
Toda brez napadov bo leva stran imela možnost da lahko dejansko funkcionira.
Ali bez njih, leva strana bi mogla da funkcioniše.
Morala bi ga ubiti, ko si imela možnost.
Trebala si ga ubiti kad si imala šansu.
Ali bova še imela možnost, da se kdaj še vidiva?
Postoji li šansa da se opet vidimo?
Če bi imela možnost govoriti z Richardom, biti ob njem ga spomniti, da je Iskalec, bi mogoče našla način, da se rešiva.
Ako pronaðem naèin da doprem do Richarda, podsjetim ga da je Tragaè, - možda zajedno pronaðemo put.
Ne, ne, skoraj leto in pol si imela možnost za najino sodelovanje.
Ne, imala si šansu da budeš "mi", prije jedno godinu i pol dana.
Če sem imela možnost izbire, sem vedno izbrala diplomatsko pot.
Kad sam imala izbor, uvek bih izabrala da bude bolje za druge.
Ampak tvoja dvojček-nost povezava mora biti močna. za vaju, da bi imela možnost premagati Wilberforcese.
Tvoj blizanac mora imati snagu... za tebe kako biste pobedili Wilberforce.
Alexander Mahone je najpametnejši, najpogumnejši in najbolj časten človek s katerim sem kdajkoli imela možnost sodelovati.
Alexander Mahone, je najpametniji, najhrabriji, i najèasniji èovjek kojemu sam imala zadovoljstvo služiti.
Morala bi jo poslati na Haiti, ko sem še imela možnost.
Требала сам да је вратим на Хаити кад сам имала прилику.
Misliš, če bi šla nazaj in povedala Beckmanovi pravo resnico, bi imela možnost, da imava vse?
Da li misliš, ako se vratimo, i kažemo Bekmanki, èistu i totalnu istinu, da li misliš da bismo zaista mogli da imamo sve?
No, vem, da ga nisi želela spremeniti v Burns ko si imela možnost.
Pa, znam da ga ne bi promenila u Barns da možeš.
Če bi delal drugje, bi mogoče imela možnost.
Mislio sam da ako se povuèem iz Rosewooda, da bi imali šansu.
Če bi imela možnost živeti v preteklosti ali prihodnosti in bi bila lahko, kar bi hotela, kaj bi bila?
Кад би могла да бираш, да живиш у прошлости или будућности и да можеш да будеш шта год желиш. Шта би била?
Če ne bi srečal Siobhan, bi z mamo imela možnost.
Da nisi nikad sreo Šivan, ti i mama ste možda imali šansu.
In potem, mogoče potem... boš imela možnost, da se izmažeš.
i onda, možda onda æeš imati šanse da se izvuèeš iz ovoga.
Kdaj se bova pogovorila o stvareh, ki jih še nisva imela možnost se pogovoriti?
Kada æemo razgovarati o... stvarima o kojima nismo imali priliku da prièamo?
Želim si, da bi te imela možnost bolje spoznati.
Волела бих да сам имала прилику да те боље упознам.
In če Scribbler preživi terapijo, bo Suki še vedno imela možnost, da ga nadzira.
A ako Piskaralo preživi tretman, Suki æe još uvek imati 50-50 šanse za kontrolu.
Ja, to sta tudi sporočali črki, vrezani v njuna prsa, ampak dvomim, da sta imela možnost dokazati nedolžnost.
Da, na to su ukazala slova urezana na njihovim grudima, ali sumnjam da im je pruženo suðenje na kome bi to porekli.
Skušala si pozabiti, da bi imela možnost.
Želela si da zaboraviš da bi mogla da pokušaš ponovo.
Še pred nekaj tedni sva imela možnost pluti z njim, pa si rekel, da te skrbi, da se boš moral ozirati čez ramo, ker češ da naju bo zjebal ob prvi priložnosti.
Šta? Pre neku nedelju smo mogli da plovimo s njim. Rekao si da bi se bojao da æe nas izdati prvom prilikom.
Najina hči bi lahko odraščala kje drugje in imela možnost za normalno življenje.
Još je postajala šansa za našu æerku da odraste negde drugde. Da pokuša da ima normalan život.
Kot da... Bosta Willa in Harry mogoče imela možnost.
Da æe možda Vila i Hari da imaju šansu.
Ko sem videla, da me ljudje potrebujejo, sem ostala, da bi jim pomagala, ker sem imela možnost nekaj narediti za njih.
И када сам видела људе којима сам потребна, остајала сам да им помогнем, јер сам могла нешто да учиним за њих.
V taki soseski, kjer sem sama imela možnost odraščati.
Kraj sličan onom u kome sam ja odrasla.
0.53493404388428s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?